top of page

A Mulher do Tempo (2021)

"A Mulher do Tempo" é um documentário de animação escrito e dirigido por Icaro Regina.
O filme conta a história de Neusa Regina, uma mulher fortemente marcada pela musica tradicionalista do Rio Grande do Sul, ela conta suas memórias e fantasias.

Eu fiz concept arts, animatic, cenários, animações, montagem, desenho de som,mixagem de som e color grading.​
 

Festivais e mostras

Semana Cultural de São Chico / Brazil / Dezembro 2021
Mostra de Cinema Latino-Americano de Rio Grande / Brazil / Dezembro 2021
Mostra Eu Mais Velha / Brazil / Dezembro 2021
10° Resistencia Film Fest / Chile / Fevereiro 2022
Clapperboard Golden Festival / Brazil / Março 20222
2° FIC RIO Festival Internacional de Curtas / Brazil / Abril 2022
6° Cine Pojichá / Brazil / Abril 2022
3° FestCine Itaúna Festival Internacional de Cinema de Itaúna / Brazil / Abril 2022
4° ManduCA - Mostra de Cinema Infantojuvenil de Cachoeira / Brazil / Junho 2022
10° Mostra Internacional Audiovisual Curta O Gênero / Brazil / Agosto 2022
Festival Internacional de Cinema do Cineclube Acurva / Brazil / Outubro 2022
Mostra Paralela do Dia Internacional da Animação 2022 / Brazil / Outubro 2022
6º Festival de Cinema CURTA CANEDO 2022 / Brazil / Outubro 2022
4° Mostra Clandestina Raiz Cainana / Brazil / Outubro 2022
2° Festival de Cinema Sol Maior / Brazil / Novembro 2022
2º CINE IBIAPINA - Festival de Cinema da Serra da Ibiapaba / Brazil / Novembro 2022
20° FICI Festival Internacional de Cinema Infantil / Brazil / Novembro 2022
8° Mostra CineCaos / Brazil / Maio 2023
Melhor Documentário no 6º Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual / Brazil / Junho 2023
10º Mostra de Animação CINUSP / Brazil / Julho 2023

cartaz azul com ICARO.png

"A Mulher do Tempo" é narrado pela gaiteira e musicista autodidata Neusa Regina,  da cidade de São Francisco de Paula no Rio Grande do Sul, através da contação de sua história e do compartilhamento de diversos registros, como fotografias, vídeos, cadernos e documentos. O curta-metragem é um documentário e, também, uma  animação, brincando constantemente com as possibilidades visuais e sonoras ao fantasiar em cima dos relatos da personagem, tornando-se um híbrido de biografia e ficção. A montagem mistura diversos visuais em diversos tempos da vida da personagem, através de  técnicas como animação 2D digital e tradicional, bordados e recortes, enriquecendo o filme com experimentações.

conceito_kandisky.jpg

exploração de desenvolvimento visual

Credits

direção Icaro Regina; roteiro Icaro Regina; Dodi Castello; produção Icaro Regina Bella Kacelnikas; Ícaro Regina; Martha Mariot assistência de produção Emília Xugar voz Neusa Regina storyboard Dário Torres; Martha Mariot animatic Denis Souza trilha sonora original Chico músicas "Espelho das Águas" "Lágrimas da Natureza" "Pétalas" composta e interpretada por Neusa Regina direção de arte Aline Golart; Bella Kacelnikas; Dário Torres; Denis Souza; Ícaro Regina; design de personagens Martha Mariot, Aline Golart; Dário Torres; Ícaro Regina; cenários Martha Mariot Bella Kacelnikas; Dário Torres; Denis Souza; animação chave Martha Mariot, Aline Golart; Dário Torres; Denis Souza; Ícaro Regina; Emília Xugar; Martha Mariot intervalação de animação Aline Golart; Dário Torres; Denis Souza; Duda Cosci; Emília Xugar; Ícaro Regina; Luiza; Matheus Matos; Marta Mariot; Verônica Cabral, pintura de animação Alessandra Bonholi; Aline Golart; Bella Kacelnikas; Bruna Ueno; Cassiani Vettorazzi; Dário Torres; Denis Souza; Emília Xugar; Júlia Reis; Henrique Lima; Ícaro Regina; Jackeline Nunes; Luan; Luiza Nunes; Marta Mariot; Murillo Leandro; Rita Martins, desenho de som Aline Golart; Denis Souza; Ícaro Regina foley Aline Golart mixagem de som Denis Souza; Mariana do Prado; Marta Mariot

montagem / pós produção Dário Torres; Denis Souza; Emília Xugar; Martha Mariot acessibilidade Érin Coswig; ETC Filmes

 

bottom of page